Бурятский народ славится тем, что соблюдает традиции своих предков. У них многие обычаи проходят по-особенному. Поэтому отправляясь на бурятскую свадьбу, необходимо хотя бы немного изучить историю данного народа.
Все это делается для того, чтобы на мероприятии не выглядеть глупо и понимать, зачем свершается то или иное действие. Кроме того, отдельно стоит бурятское поздравление. Чтобы его составить, стоит понять, как проходит вся свадебная процессия и что лучше всего желать молодоженам.
Особенности бурятской свадьбы
Пожелания на свадьбу на бурятском языке.
Бурятская свадьба начинается ещё с самого детства у многих людей. Родители выбирают своему новорожденному ребенку невесту или жениха. Если удается двум сторонам договориться о сватовстве, то родители обмениваются специальными поясами в знак того, что они скрепили свой союз.
Как бы ни звучало это удивительно, но во многих семьях мужьями и жены предначертаны ещё с самого рождения. Поэтому к осознанной жизни и взрослению они приходят уже с готовым партнером. Родители заранее готовят к этому шагу своих детей, соответственно не бывает ни истерик, ни капризов. Ведь слушать родителей во всем – это одна из обязанностей бурятского народа.
Организатор свадебных процессий в национальном стиле советуют заниматься организацией торжества вместе. Ещё на выкупе решают вопрос, кто и за что отвечает. Лучше всего сделать сразу несколько команд, в которых назначается ответственный. Например, один решает вопрос с машинами, а другой с рестораном.
На самом сватовстве родители невесты прикидываются, что вовсе не понимают, зачем приехали сваты и всячески уводят их своими вопросами. Сваты же в это время должны отвечать достойно и все-таки решить вопрос с невестой.
За невесту отец устанавливает калым. Раньше это был скот, сейчас может быть денежный вариант или подарки. Сватовство не длиться больше 2-3 часов. В противном случае родители невесты могут просто выгнать сватов. На самом мероприятии обсуждается, в какое время года будет свадьба. Невеста и жених также присутствуют, однако меньше всего решают.
Это интересно: Душевные и трогательные поздравления на свадьбу для друга или подруги
Сама современная свадьба в бурятском стиле происходит по европейским канонам. После посещения дома невесты, гости и все родственники отправляются в ресторан. На столах должно быть изобилие еды. Никто не смотрит на то, съедят все или нет.
Главное – заказать побольше, дабы жизнь дальнейшая была богатая и насыщенная. В изобилии присутствует мясо и рыба. Из мяса буряты выделяют говядину. На самом банкете в ресторане всегда проводятся развлечения, конкурсы, а в завершении всего идет дискотека. Благопожелания на бурятском языке на свадьбу:
Хурим түрын үреэлнүүд
Эгээл һайхые хүсэгшэ: Эгэшэ, дүүнэр, эжытнай.
ХУРИМАЙ ҮРЕЭЛНҮҮД
*
Үбэр дээрээ үргэһэн Эжыгээ һанажа ябаарай, Эжэл нүхэртэеэ Эбтэй амгалан жаргаарай.
*
Хүнэй хажууда зэргэлхэ хүбүүтэй болоорой, Хүлэгэй хойно жороолхо унагатай ябаарай.
*
Хадамай холо газарта Эхэеэ һанажа ябаарай, Бэрхэшээлтэй сагай болоо һаань, Эсэгэеэ һанажа ябаарай.
*
Алтан дэлхэйн нюрган дээрэ Ажабайдал бэлэглэһэн Аба, эжы хоёрһоош Үнэтэй юумэн байхагүй, Үе наһандаа һанажа ябаарай!
*
Ороһониие угтажа, Гараһаниие үдэшэжэ, Урдуураа гараһаниие ундалуулжа, Хойгуураа гараһаниие хүндэлжэ ябаарай!
*
Ошоһон газартаа олон боложо, Байһан газартаа баян боложо, Хододоо һайн ябажа, Энхэ амгалан жаргаарай!
*
Зондо хэлсүүлэнгүй, Золтой жаргалтай Бэри гүүлэжэ ябаарай. Эрын ухаанда абтангүй, Эхэнэрэй дээжэ Эрхим гүүлэжэ ябаарай!
*
Хара торго хадхан ошоорой, Хадам баабайдаа мүргэн ошоорой. Хүхэ торго хүшэн ерээрэй, Хүрьгэн хүбүүндэ мүргэн ошоорой!
*
Долоон ханатай гэрые Добо газарта бодхоожо, Долоо, найман хүбүүдэй Эхэнь боложо жаргаарай!
*
Улаагшан үнеэнэй ерэхэдэ, Һуулга барин угтаарай. Ураг эльгэнэй ерэхэдэ, Уураг улаан сайгаар угтаарай.
*
Үреэ унагантнай морин болог, Үри хүүгэдтнай хүн болог. Энхэ жаргалтай, мүнхэ нэрэтэй, Баян бэлигтэй, дүүрэн хэшэгтэй һуугаарайгты.
*
Уужам тоонто нютагтаа, Үлзы һайхан дайдадаа Улаан нараяа угтажа, Удаан жаргал эдлэгты.
*
Эбдэршэгүй эбтэй, Һалашагүй дуратай, Ута наһа наһалжа, Удаан жаргал эдлэжэ, Амгалан жэгдэ, тэгшэ һайхан Һуухатнай болтогой!
*
Буян хэшэгтэй ханилжа, Уян сэдьхэлтэй ябагты. Хатуу зориг барижа, Хамаг бэрхэшээл дабагты!
*
Аха заха зоноо Хүндэлжэ хододоо һурагты, Эхэ эсэгын захяае Эдлэжэ дүүрэн ябагты.
*
Урда хормойгоо аша гушанартаа гэшхүүлээрэй, Хойто хормойгоо хони хурьгадтаа гэшхүүлээрэй.
*
Хада гэшхэбэб гэжэ, Халюу гэшхэжэ ябаарай. Бута гэшхэбэб гэжэ, Булга гэшхэжэ ябаарай.
*
Табан хушуун малтнай тарган, Тараг, айрагтнай билтаржа байг, Һүри үбһэнтнай элбэг, Һү, тарагтнай билтаржа байг.
*
Аянда ябабал олзотой, Анда ябабал, ганзагатай ябаарай, Аба эжыдээ ашатай, Аха дүүдээ хайратай ябаарайгты.
*
Мүнгэн шэнги мүнхэ нэрэтэй, Мүшэн шэнги мүнхэ солотой, Түмэн зоной түрүү ябаарайт, Олон зоной орой ябаарайт.
*
Уула шэнги үндэр ухаатай, Далай шэнги номин зүрхэтэй, Холые хаража бүһэлэн тойрохо Бэрхэ хүбүүд, басагад болооройт!
*
Худан ехэ уһатай, Хуудам үргэн талатай, Хамтын баян ажалтай, Хани олон нүхэдтэй, Үндэр сагаан байшантай, Үнэр золтой һуугаарайт.
*
Пожелания на бурятском языке
Очень часто поздравительные речи на бурятских свадьбах звучат на русском языке. Это не может никого удивлять. Кроме того, все сразу вас поймут.
Бурятские пожелания на свадьбу на бурятском языке.
Дорогие наши молодожены, Пусть все в жизни вашей будет окей. Поскорее рожайте детей. И побольше мальчишек, и поменьше девчонок. И будет тогда у вас много пеленок. Ну а как пеленки надоедят вам, Вы дайте понянчиться их своим бабкам. Примите наше шуточное поздравление, Оно будет слаще даже, чем варенье. На нас вы не обижайтесь, А скорее рожать отправляйтесь.
- Хотелось бы поздравить молодых с вашим первым браком. И пусть он станет последним, решающим и счастливым. Говорят, что первый блин комом. Но пусть ваш блин будет самым красивым, вкусным и сочным. Тогда обязательно в вашей жизни все наладится.
- Мужчина однажды не выдержал и обратился к Богу с вопросом, зачем он сделал женщин одновременно глупыми и красивыми. Тогда Бог ответил, что красивые они для того, чтобы мужчины их любили. А глупые потому, что только так смогут любить сами мужчин.
Сватовство в Бурятии: основные традиции
В Бурятии сватовство является своеобразным предвестником скорой свадьбы и в народном языке именуется как Хадаг Табилга. В древние времена будущих невесту и зятя обычно выбирали еще с пеленок. Договор укреплялся при помощи обмена отцами кушаками и хадагами, обряд был сродни неразрушимому юридическому договору. В случае его нарушения виновная сторона обязана была выплатить компенсацию в виде пары голов крупного рогатого скота.
Сегодня в ряде мест традиция себя изжила, а кое-где просто видоизменилась. Сейчас подносится так называемый хадаг и вытаскивается из него нить, которая передается обратно.
Стоит отметить, что традиции Бурятской свадьбы предполагают возможность отказа невесты от торжества вплоть до знакового дня, что не лишает ее свободы воли.
Те буряты, которые исповедовали шаманизм, проводят обряды по задабриванию духов, а также существует обряд ламаизма. При котором лама выбирает день и время проведения торжества и сватовства. Традиционно выбор проводится согласно зухраю, то есть древней астрологии Тибета.
В назначенный день сватовства представители со стороны дениха, обычно в количестве 5-7 человек, порой 3-е, едут в дом невесты. Примечательно, что сторона девушки знала о гостях и об их количестве заранее. Сейчас допускаются от отступления от нечетных чисел и принимаются четное количество посетителей. Факт играет особую роль из-за того, что присутствует церемония обмена подарками.
Есть наиболее почтенный представитель свиты сватов, его традиционно называют Худын Туру. К нему выделяются особые требования: он должен быть физически и морально здоровым, иметь многодетную семью и здоровую жену, а также иметь общее благополучие. В Бурятии к послам выдвигаются определенные требования:
- стоит отдать предпочтение автомобилю, а не хромой лошади;
- парковка напротив дома невесты не допускается, ибо считается дурной приметой;
- сваты сами должны пройти в дом по Нара Зуб, то есть, по движению Солнца;
- в ряде регионов сваты подходят сразу к Бухрану, делая подношение.
После соблюдения ритуалов, начинается проведение ритуальных бесед. На данном этапе проявляются такие качества, как смекалка и чувство юмора. Нюанс в том, что несмотря на договоренность между сторонами, родители невесты делают вид, что не в курсе настоящей цели прибытия сватов, а задача стороны жениха-как можно более деликатно, но в тоже время с юмором выйти из ситуации и подвести диалог к началу настоящей цели визита. Несмотря на кажущуюся простоту, задача предстоит нелегкая. После процесса подносится Бухрану хадак и читаются определенные молитвы.
Тосты на бурятском языке
Под звон хрустальных бокалов принято говорить тосты. Считается, что таким образом вы поздравляете молодых и подслащиваете всем горячительный напиток.
- В один день две сестры решили отпраздновать собственную свадьбу. Но в этот вечер постучался в их дом старуха. Старшая сестра прогнала её, сказав, что у них важное событие. Младшая же посадила старуху за стол и потчевала также, как и остальных гостей. Тогда старуха подарила сестрам очки. Старшая после этого стала видеть мир мрачным и темным, её всё и все раздражали. Она постоянно срывалась на мужа и жила в ссорах. Младшая сестра стала любить и боготворить весь мир. Все в её жизни стало праздничным и веселым. Давайте, поднимем бокалы за нашу невесту и пожелаем ей встретить старуху-волшебницу, которая сможет подарить ей розовые очки.
- Однажды женщина пришла на исповедь к священнику, она сказала, что хочет развода. По её словам, в доме всегда были ссоры и негодования. Муж отныне её больше не любит. Тогда священник ответил, что брак и семья – это прекрасный цветок, о котором надо заботиться. Его стоит поливать и удобрять, лишь тогда он сможет зацвести и даже дать плоды.
- Когда-то давно Адам и Ева поселились в раю. Бог дал им строгий наказ беречь всю природу и красоту, которая их окружает. Сегодня молодожены вступили в свой рай. Пожелаем им никогда не встретить на своем пути яблоко раздора, любить друг друга и окружающий рай. У вас есть свой мирок, который требует теплоты, любви и заботы.
Основные качества молодых
Как и у любого народа, у бурятов высоко ценились определенные качества будущих молодых вне зависимости от социальной принадлежности. Чем больше положительных сторон в человеке, тем завиднее жених или невеста. Например, к ценным качествам молодой относились такие характеристики, как:
- естественная красота и здоровый организм;
- расторопность и наличие смекалки;
- навыки по хозяйству;
- умение вышивать и шить.
У жениха есть список из 9-ти основных качеств, которые наиболее ценились в общества. А именно:
- знания в области кузнечного дела;
- владение каким-либо ремеслом;
- навык вязания кнута;
- искусство натягивания тетивы на лук;
- навыки охотника и наездника;
- навыки борьбы;
- умение мастерового;
- желательно выиграть хотя бы одно местное соревнование на проявление силы и ловкости.
Как и у любого другого народа, в Бурятии в ряде деревень до сих пор присутствует этап сватовства со своими обычаями и нюансами проведения.
Стихи для свадьбы на бурятском языке
Абсолютно на любом языке будут звучать уместно стихотворения. Их неслучайно считают классикой современной литературы.
В этот день волшебный, Мы все собрались. Чтобы в столь час чудесный, Отведать любви нить. Наши молодожены вступают На тропу своей любви. Давайте им пожелаем, Ей покрепче сохранить. Любите друг друга вы нежно и пылко, Про страсть не забудьте отнюдь никогда. И в тот миг ваша задача Будет беречь свои сердца.
- Весенний день цветет, И пахнет нам сирень. Сегодня собрались в один счастливый день, Чтобы соединить сердца и радоваться за вас. Спасибо, скажем вам, Что разделили с нами этот час. Любовь витает в воздухе, Она везде и всюду, А я же поскорее поднимать рюмку буду. За ваше вселенское счастье, Которое окутает вас сполна. и пусть ненастье, Не будет дома никогда.
- Поздравления наши примите, Мы сегодня собрались не зря. Мы хотели бы вас поздравить. И прочитать свои стихи. Пожелаем вам здоровья, Чтобы его хватило надолго. Пусть вам сопутствует удача, и всегда счастливой будет дорога.
Хадаг
Сложенная узкая шелковая ткань, которую подносят в знак почтения и добрых пожеланий
Участницы праздника в честь 1000-летия национального героического эпоса «Гэсэр» с символом гостеприимства бурятского народа — хадагом. 1995 год © Владимир Матвиевский / Фотохроника ТАСС
Хадаг Также встречается в написании хадáк. — главный атрибут бурятской культуры, одинаково применяемый бурятами как в религиозных, так и бытовых церемониях. Изначально распространенные среди бурят-буддистов, в постсоветскую эпоху хадаги стали использоваться и бурятами-шаманистами Среди бурят распространены две религии: шаманизм и буддизм. Большинство бурят двуеверны, однако есть и те, кто придерживается только одной религии. как универсальные символы гостеприимства, доброжелательности, почета, уважения и признания заслуг. Хадаг преподносят не только уважаемым людям — буддийским священнослужителям-ламам, старейшинам, высокопоставленным лицам и спортсменам, — но и образам божеств на гунгарбаа (божнице), а также духам-хозяевам многочисленных священных мест (обоо, или бариса) по всей этнической Бурятии. Хадаг служит также и оберегом: водители размещают его в салонах машин над лобовым стеклом и вешают на столбах и деревьях на опасных участках дороги.
Хадаг также непременный атрибут церемонии сватовства. Она завершается в доме невесты обрядом хадаг табиха, что означает «ставить хадаг»: главный сват со стороны жениха кладет расправленный хадаг на божницу, тем самым спрашивая разрешение взять невесту в семью жениха не только у ее родителей, но и у божеств на божнице. Если дело идет к свадьбе, родственники непременно интересуются: «Поставили ли они хадаг?» или «Когда они будут хадаг ставить?» — чтобы начать полноценную подготовку к предстоящему торжеству.
Немного мифического
Этимология слова восходит к тибетскому языку. «Тэнгери» – так звучит оно по-тибетски и означает «небо». Существует одна легенда, которая объясняет происхождение и символику хадаков.
Люди обращались к небесам с молитвами. Будды, божества, боддхисаттвы услышали просьбы и спустились с небес, горных пиков на землю, сияя красками пяти цветов. Они олицетворяли стихии: землю, воду, огонь, ветер и пространство.
Вместе они символизировали единение перерождения и пробуждения. Сияющие цвета, опускаясь, превращались в невесомую материю, подобную шелку.
Теперь, преподнося разноцветные хадаки, буддисты как бы намекают, что тот, кому их дарят, заслуживает уважения, точно божество.
Обряд тайного брака: похищение невесты
Основой первых двух вариантов брака является сватовство и предварительная договоренность между семьями. На сегодняшний день выкуп невесты при помощи калыма считается данью культуре и некоего рода забавой. При заключении союза обычно придерживаются ряда установленных социальных правил. Например, нельзя было вступать в брак с родней по отцовской линии вплоть до 8 колена. Но на линию родни матери ограничение не устанавливалось.
Существует вид брака, который носит название «умыкание невесты» и считается ритуалом тайного венчания. Есть как мнимые похищения, так и против воли невесты. Причем, первый вариант чаще всего вызван либо финансовым положением жениха при невозможности уплатить калым, он обычно происходит по взаимной договоренности сторон. Второй вариант сегодня хоть и встречается, но постепенно себя изживает.
Определение Бухрана и Хадака
Многим людям не знакомо значение слов Бухран и Хадак. Бухран в переводе с тюркского языка означает «Хозяин места». Это особое место в доме, которое ознаменовано изображением либо Будды, либо другого представителя этой культуры. Это культовое место, поскольку именно после слов главного свата «Бухран разрешает» начинается этап застолья и обмена подарками в период сватовства.
Наибольшей популярностью пользуются отрезы тканей для женщин 5 м в длину, а также рубахи мужчинам. Важный нюанс: этап застолья ограничен по времени 3-мя часами. В конце, после успешной беседы, стороны договариваются о времени проведения свадебной церемонии. Обыкновенно церемония проводится в осеннее или летнее время. Ранее день выбирали на основе календаря кочевников, однако жизнь новой семьи должна была стартовать в период полнолуния или новолуния.
Конкретную дату обыкновенно устанавливали на дацане. В открытых местностях он возвышается на окраине дорог или возвышенностях. Тут совершались жертвоприношения из всего, что представляло ценность для конкретного человека. Причем, для одних ценность могут иметь простые спички, для прочих-деньги. Обычно представлен в виде дерева, валуна и столбов. Место помечали знаковыми ленточками.
Проще говоря, Бухран – это отголоски древнего язычества, и нередко словом называли хозяина озера Байкал. Его влияние не изжило себя и сегодня, в современной стране до сих пор встречаются обряды жертвоприношений владыке великого озера.
Церемония свадьбы останавливается возле каждого Бухрана, а в каждой области их бывает довольно много. Обыкновенно, выпивается чарка-другая алкоголя, плотно едят. Иногда место просто обливают молочной водкой, иначе говоря, тарасуном, после чего подносят дары. Пару встречают с белой пищей, обычно тарелкой молока, и хадаками – шарфом, длина которого максимально составляет 4 метра, минимально 60 см. Далее молодых осыпают риом, лепестками роз, а также зерном с монетами.
Церемония угощения рода невесты семьей жениха
Обычно разводился огонь на открытом пространстве и семья жениха доставала привезенные на место продукты. Традиционно это были мясо и молочная водка, тарасун. Почетный местный житель проводил церемонию жертвоприношения привезенной пищей для покровителей земли. Таким образом молодой проявлял уважение к Огнонам – духам предков, семьи и рода невесты. Он просил их оказать защиту, включить себя в члены рода невесты и помочь в поддержании молодого поколения и благополучия новоиспеченной семьи.
