Никахка туйга котлаулар / Поздравление на никах на татарском языке
Никахка туйга котлаулар, шигырьлэр / Поздравление на никах на татарском языке.
Шигъри юлларга салынган оригиналь котлаулар гадәттә матур һәм истә кала, күңелләрне кузгата торганнардан санала. Туй, никах котлауларын алдан ук открыткага язып тантанага алып бару хәерлерәк. Чөнки ничек кенә ятлап әзерләнеп килсәгез дә, яшь парларны тәбрикләргә сезнең чират җиткәчтен, котлау сүзләрен каушаудан онытып җибәрүегез, тәэсирләндерерлек итеп укый алмавыгыз бар. Безнең сайттагы котлау шигырләре, матур теләкләр якыннарыгызны, дусларыгызны никах тантансы белән котлау өчен менә дигән ярдәмлек!!! Кавышучы яшь парларга бәхетле озын гомер кичеп, мәңге бергә булып, игелекле балалар үстереп аларның бары шатлык-сөенечен генә күрергә насыйп булса иде.
Туйларыгыз котлы булсын, аш-суыгыз тәмле булсын, туй бәйрәме ямьле үтсен. Сез бер-берегезне, үз бәхетегезне тапкансыз, берүк бәхет кояшына тап төшермәгез. Берегезнең җылысы икенчегезне җылытып, икегез өчен генә уртак булган тормыш сукмагыннан тигез һәм матур итеп атлагыз. Бәхетле булыгыз!
Сезне чын күңелдән яңа тормышка аяк басуыгыз белән, законлы никахыгыз белән тәбрик итәм. Бүгенге көнегез гүзәл, киләчәгегез тагын да гүзәлерәк, йөзегез кояштай нурлы, бәхет касәгез тулы, тормышыгыз матур җырларга тиң булсын. Йөргән юлларыгызны бәхет кояшы, сөю йолдызы яктыртсын, һәр туар таңнар иртәсе сезгә бәхет, шатлык алып килсен, йөрәгегездә мәхәббәт ялкыны мәңге сүнмәсен һәм сүрелмәсен.
Бүген җирдә яңа гаилә туа. Яңа тормыш җирдә башлана. Берүк матур булсын. Берүк ныклы булсын, И ходаем, үзең ташлама! Үзегез табышкансыз да, Үзегез кавышкансыз. Хәерле сәгатьтә булсын Бүген тормыш башыгыз.
Назланырга һәм назларга һәрчак вакыт табыгыз. Ишек һәм тәрәзәләрегезне Гайбәтләрдән ябыгыз.
Тәмле булсын телләрегез, Тәмле сүз — җан азыгы. Татулыкта, тынычлыкта Яшәешнең кызыгы.
Ир урынында ир үзе булсын. Үрелмәсен хатын бүреккә. Хатын була алу — олы бәхет. Уңган хатын — иргә бәхеткә.
Гаиләгэ кермәсен көнләшү. Авыр сүз, үпкәләп эндәшү. Яшәгез гел тату, сөешеп, Шатлыкны, бәхетне бүлешеп.
Туй көннәре — иң шатлыклы көннәр, Алда өмет, бәхет, мәхәббәт. Түкми, чәчми гомер буйларына Илтә торган изге бәрәкәт. Бәхет кошы кунсын өегезгә, Сөенсеннәр әти-әниләр. Үзегезгә охшап тәүфыйклары белән Тупырдашып үссен бәбиләр!
Парлы типсен мәңге йөрәгегез, Мәхәббәтнең ике кояшы. Кояш кебек түп-түгэрэк булсын Бәхетегез — гомер юлдашы.
Кушылып үскән куш каеннар кебек, Бергә үтсен тормыш юлыгыз. Зәңгәр күлдә пар аккоштай, Бәхет күлләрендә йөзегез.
Яшәгез матур пар булып, Икегез бер җан булып. Күршеләргә үрнәк гаилә, Дуслар өчен дан булып.
Олы юлга сез чыгасыз бүген, Бергә кушып ике йөрәкне. Юл алдыннан әйтик сезгә Чын күңелдән изге теләкне. Без телибез чын күңелдән сезгә Аерылмасын тормыш юлыгыз. Гомер сукмакларын узган чакта Адашмагыз, зирәк булыгыз.
Ике агач озак яна, Учак сүнми — күрегез. Олыгайган көнегездә Уртак булсын түрегез.
Изге теләкләрем юллыйм Кияү белән кәләшкә. Бары бәхет-шатлык кына Юлдаш булсын һәр эштә. Иң зур киңәшем шул сезгә Тормыш бизәге — бала. Киләчәктә бәхет юлын Бары ул гына сала.
Бер-берегезнең кадерен белеп. Шатланып, уйнап-көлеп, Үтегез тормыш юлларын Пар күгәрченнәр кебек.
Талдай зифа буйлары, Бигрәк матур уйлары. Шаулап торсын, гөрләп торсын, Җырлап торсын туйлары.
Гел уңышлар көтеп торсын Үтәсе юлыгызда. Бәхет өчен күп кирәкми. Ул бит үз кулыгызда.
Тормыш бик катлаулы, шуңа күрә Гадел юлны сайлый белегез. Бездән сезгә шушы теләк: Бер-берегезне аңлый белегез.
Кавыштыгыз яшьлек иртэсендэ. Иңгә иңне куеп, аңлашып. Ерактагы картлык көнегезгә. Барып җитегез сез парлашып.
Озатабыз сезне ерак юлга. Озын юлга — гомер юлына. Кулны — кулга, уйны — уйга кушып, Ике йөрәк бергә булырга.
Яшәгез сез пар булып, Икегез бер җан булып. Күршеләргә үрнәк гаилә, Дуслар өчен дан булып.
Серле учак бар дөньяда. Ул — гаилә учагы. Бар аның дөрләгән чагы. Бар тик пыскыган чагы. Гаилә учагыгызның һәрвакыт Ялкыны көчле булсын!
Бездән сезгә изге теләк; Тәбриклибез бәйрәмегез белән. Истәлекле булсын туегыз! Бергә типсен кайнар йөрәгегез. Бер үк төсле булсын уегыз.
Яшәгез бер-берегезгә Гомерлек терәк булып. Бергә типкән йөрәк булып, һәрвакыт кирәк булып.
Безнең сезгә теләгебез: Кулларыгыз кулдан китмәсен. Чәчләрегез чәчкә бәйләнсен дә Җил-давыллар аны сүтмәсен!
Бүген — сезнең иң бәхетле, Иң шатлыклы көнегез. Матур булсын күңелегез, Тәмле булсын телегез. Яратып кына яшәгез Берегезне берегез!
Ходай биргән мәхәббәтнең Кадерләрен белегез. Барысы да сокланырлык Матур оя корыгыз. Матур, җылы оягызда Тату гына торыгыз!
Ак бәхетләр сезгә юлдаш булсын, Күтәренке булсын күңелегез. Саулык, шатлык, куанычлар белән Гөрләп үтсен бөтен гомерегез.
Кушып ике йөрәк ялкынын Учак тергезәбез яшьлектә Ходай безгә шулай куша Алмаш калдырырга бу җирдә
Яшьлек утын салган ул учакның Уртак булсын һәрчак җылысы Ялгыз парлы сагышларын җыеп Саргаерга язмасын иде.
Дөрләп торсын һәрчак учагыгыз Җылы биреп сезнең күңелгә Тигез ,озын гомер телим Һәрбер сабый үссен бәхеттә
Әгәр бер көн кайгы җиле кереп Учагыңны синең сүндерсә Балаларың адашмасын өчен Шәмен сакла күңелең түрендә ……
Илүзә Камалетдинова
Туганнарны һәм дусларны Шатландырырсыз бүген. Бәхет кояшы яктыртсын Сезнең мәхәббәт күген.
Гел якты булсын юлыгыз, Якты булсын уегыз. Котлы булсын никахыгыз Котлы булсын туегыз.
Бүген дөнья коенгандыр Ак карга ап-ак нурга Бәхетле тормыш тели ул …һәм ….га!
Колач тутырып чәчкә җыялмадым Кыш бит инде, кырда кар тулы, Никах көнегез белән тәбрик итеп, Шигырь яздым сезгә бу юлы.
Син минеке мин синеке диеп, Кавышкансыз булыгыз бергә. Дошман көенсен, дуслар сөенсен, Күреп сезне гомергә бергә.
Яратышып, сөеп кавыштыгыз, Яшәгез гел бергә гомергә. Тиңләсеннәр сезнең мәхәббәтне Һич тутыкмый торган тимергә.
Алдыгызда бик зур юллар ята, Аерылмасын кулыгыздан кул. Туры булсын, изге булсын иде Икәүләшеп сез башлаган юл.
Яшь парларга бәхет яусын, Тигез гомер итсеннәр. Чөкердәшеп яши-яши, Алтын туйга җитсеннәр. Гомер буе икесе бер Сукмактан атласыннар. Бер-берсенә мәхәббәтне Үлгәнче сакласыннар!
Никах көнегез котлы булсын! Бүген сезнең язылышкан, Никахлашкан көнегез, Тантаналы бу мизгелнең Кадерләрен белегез!
Бүген дөнья гаҗәп нурлы, Елмаегыз, көлегез! Бөтен дөнья бәйрәм итә, Сезне котлый — күрегез!
Бүген сөю диңгезендә Рәхәтләнеп йөзегез, Мәрхәмәтле, бәрәкәтле, Бүгенгедәй мәхәббәтле Булсын һәрбер көнегез!
Сезне бүгенге изге, матур бәйрәмегез – никах көнегез, белән ихластан тәбрик итәбез. Чәчәк атсын тормыш гөлләрегез, яңгыр түгел бәхет яусын сез узасы юлларга. Бүгенгедәй бик күп язлар, җәйләр сезне көтеп торсын, теләп сезгә изге теләкләр. Пар канатлар булып яшәгез сез, һәрбер кеше сезгә соклансын. Һәрчак шулай шат яшәгез күрмичә тормыш зарын. Бер-берегезгә терәк булып, кирәк булып үтегез сез гомер үрләрен. Тигезлектә узсын гомер юлларыгыз кагылмыйча язмыш ачысы. Фәрештәләр сезгә һәрвакытта канат җәйсен, саклап сезне хәвеф-хәтәрдән. Күңел түрләрегез һәрвакытта аяз булсын, чикләп узсын болыт-яңгырлар. Туар көннәрегез шатлык куанычлар, тазалык — саулык, тик бәхет кенә алып килсен. Я, Раббым, сезгә хәерле озын гомерләр, корычтай нык сәләмәтлек, татулыкта, тигезлектә бер-берегезне яратып, хөрмәт итеп, бүгенге хисләрегезне гомерлеккә саклап, үзегезнең дәвамыгыз итеп сау-сәламәт игелекле, иманлы, миһербанлы, шәфкатьле балалар үстерергә сезгә насыйп ит!
Тормыш итү дуслар җиңел түгел Тормыш сукмаклары бормалы Саф йөрәкләр бергә типкән чакта Җиңелмәслек җирдә юл бармы?!
Дуслык булсын өйдә һәрбер җирдә Чәчәк атсын бәхет гөлләре. Картайгач та сагынып искә алыйк Шатлык белән үткән көннәрне.
Тормышыгыз сезнең матур булсын Тигез булсын барыр юллар да Тормыш юлыгызның дәвамы да Ошасын иде шушы туйларга!
Сез бүген иң зур хыялыгызны тормышка ашырдыгыз: бары тик саф мәхәббәттән генә торган яңа гаилә төзедегез! Без сезгә иң беренче чиратта ныклы сәламәтлек, аяз таңнар, тату көннәр, ярату белән сугарылган гүзәл кичләр теләп калабыз! Ике якны тигез итеп, юктан да кызык табып, бер-берегезне күз карашыннан аңлап гомер итегез! Бүген сезгә, бәгырькәйләр, Бары шул теләк кенә- Пар күгәрченнәр шикелле Яшәгез гөрләп кенә!
Пар балдаклар алмаштыгыз, Вәгъдәләр беркеттегез. Инде хәзер тигезлектә, Сөешеп гомер итегез
Яшьлегегез матур чәчәк атсын, Бер теләктә хәзер икегез. Олы никах көнегез белән Тәбрикләргә рөхсәт итегез. Тормыш дигән нәрсә тын күл түгел, Давыллар да куба җилләр дә. Һәрвакытта тормыш авырлыгын Күтәрегез бергә иңнәрдә. Тәбрик итәм сезне бу көн белән, Бер-берегезгә якын булыгыз. Озын гомер, сүнмәс бәхет белән Яңа, матур тормыш корыгыз.
Никах мәҗлесенә Йә, Раббым! Синең әмереңне үтәп, бу яшьләребезгә никах укылды, никахларын төзек кылып, мәхәббәтләрен дәвамлы кыл. Ошбу парларга хәерле гомер, хәерле сәламәтлек, тәкъдирләнгән гомерләрендә тигез яшәүләрен насыйп кыл. Сездән туган балалар да динебезне, илебезне, милләтебезне куәтләүче, үзегезгә миһербанлы, шәфкатьле, исән вакытта хөрмәт кылучы, вафат булсагыз, догачы балалар булса иде. Шул балаларны шатлык-сөенеч, тигезлек белән үстереп, шатлык-сөенечләрен генә күрергә Аллаһ Тәгалә насыйп итсә иде. Тормыш дигән озын авыр юлны бер-берегезгә таяныч булып, бер-берегезне хөрмәт итеп, хаталарыгызны гафу итеп, бер-берегезгә юл куеп үтәргә күркәм сабырлыклар бирсә иде. Әмин.
Кешегә Ходайдан бүләккә Гомер бит бер генә бирелә. Җаннарны мәңгегә кушарлык Никах та була ул бер генә!
Бербөтен, түгәрәк бәхетне Югалтмый саклагыз гел бергә. Сөенеп, сөелеп яшәргә Кавышкан парлар сез мәңгегә!
Яшьлектә үрелгән ояда Тынмасын балалар тавышы. Күкләрдә укылган бу никах Бәхеткә урасын язмышны.
Мәхәббәт учагы сүнмәсен, Ялкыны җаннарны җылытсын. Телибез мәңгелек мәхәббәт, Бәхетнең тулысын, олысын.
Әлфия Ситдыйкова
Әй, гашыйклар, яшьлек туегызга Кунак булып мин дә эләктем; Туегызны котлап шигырь яздым, Кайнарлыгын өстәп йәрәкнең.
Тормыш бит ул тын күл түгел Давыллар да була, җилләр дә; Ни булса да йөкнең авырлыгын Күтәрегез бергә иңнәрдә.
Тәбрик итәм кавышу көнегез белән, Бер-берегезгә тиңнәр булыгыз; Озын гомер, саф мәхәббәт белән Яңа матур тормыш корыгыз.
Язмыш сезгә сөю бүләк иткән, Югалтмыйча аны саклагыз. Иңне-иңгә куеп, гомер буе Гел янәшә генә атлагыз.
Мизгелләргә кушылып еллар үтсен, Өегезгә кайгы кермәсен. Пар былбыллар көнләшсеннәр сездән, Сөю кошы ташлап китмәсен.
Пар аккошлар кебек яшәгез гел, Бәхет белән үтсен көнегез, Гомер язы сезне кавыштырды, Көзләргә дә бергә керегез.
Туйлар гөрли бүген бу өйдә, Кияү белән кәләш иң түрдә. Тәрәзәдән ай да елмая, Бәхет теләп гомер-гомергә. Табын тулы кода-кунаклар, Бер-бер артлы ява теләкләр; Юлларыгыз, яшьләр, ак булсын, Сөюегез мәңге саф булсын. Яшәгез гел бергә, аңлашып, Сандугачлар кебек сайрашып. Түрендә дә алтын туегызның Утырыгыз шулай парлашып.
Язмыш сукмаклары очраштырган, Бер-берегез белән таныштырган. Ике йөрәк берсен-берсе тапкан Саф сөюләр сезне кавыштырган.
Бүген сезнең олы бәйрәмегез, Көтеп алган кызыл туегыз. Пар аккоштай ак күлмәкле парлар, Гел янәшә булсын юлыгыз.
Сөю хисен саклап гомер буе, Шатлык-борчуларны бүлешеп, Яшәгез сез пар күгәрчен булып, Гел серләшеп, һәрчак килешеп.
Бәхет теләп сезгә туй көнендә, Җылы сүзләр белән дәшәбез. Ходай кушып кавышкансыз икән, Ахыргача бергә яшәгез.
Әлфия Ситдыйкова
Сезнең бәхет капкасын Бәла-каза какмасын! Кайгы-хәсрәт дигән нәрсә Сезнең өйне тапмасын.
Ягылмасын ялалар, Кагылмасын бәлаләр. Өйгә-илгә ямьнәр биреп, Гөрләп үссен балалар.
Кулыгыз кулга тотынып, Бәхетегез мул булсын. Ахыр сулуларга кадәр Адресыгыз бер булсын!
И гүзәл пар! Сезне Яңа тормыш башлавыгыз белән котлыйбыз! Бәхетле озын гомер телибез!
Берсен-берсе сөйгән матур парлар «Мәңгелеккә!» диеп кавыша. Күктән иңә бүген изге дога, Язмышларны кушып язмышка.
Бер-берегезне аңлап, санлап кына Үтегез сез тормыш юлларын. Уртак итеп шатлык-сөенечен Һәм бүлешеп тормыш сынавын!
Күктән иңә бүген изге дога, Яшь парларга теләк — тигезлек. Бәхетегез мулдан булсын сезнең, Сөюегез булсын гомерлек
Әлфия Ситдыйкова
Олы юлга сез чыгасыз бүген — Бергә кушып ике йөрәкне. Юл алдыннан әйтеп калыйк әле Чын күңелдән изге теләкне.
Бал-май кебек татлы, затлы сүзләр Кызганмасын тәмле телегез. Ике булып сез үскәнсез, инде Икегез бер була белегез!
Уйнап-көлеп, яңа юлга сезне Озатабыз туйда бүгенге. Авыр чакта таянычың булса, Тормыш ямьле, яшәү күңелле.
Нигез булсын хыялларыгызга Безнең теләкләр дә — бер өлеш. Без татулык телик сезгә бүген, Бәхет йорты төзү — сезнең эш!
Бары сөю генә, канат куеп, Хыял күкләренә күтәрә, Теләк җитә юлга чыгар өчен, Терәк кирәк юлны үтәргә!
Табышкансыз, теләп барышкансыз, Пар булгансыз икән икегез, Бер-берегезгә гомерлек яр булып, Тигез, тату гомер итегез.
Теләк шундый киләчәккә: Кайгыларны уртак бүлегез, Шатлыкларны бергә уртаклашып, Юл куешып яши белегез.
Яңа тормыш дигән бинагызның Саф мәхәббәт булсын нигезе! — Үтә алмасын анда беркайчан да Яманнарның агулы сүзе.
Бу тормышта төрле хәлләр була, Аерылмасын тормыш юлыгыз, Гомер сукмагыннан узган чакта, Адашмагыз, зирәк булыгыз.
ЗАГС биргән язу — кәгазь бит ул, Саргая ул сандык төбендә. Саргаймасын сезнең саф мәхәббәт, Чәчәк атсын күңел түрендә
Ике йөрәк бергә тибә хәзер, Мәхәббәттән күпер корыгыз, Бүген икәү бергә булган кебек, Мәңге-мәңге бергә булыгыз!
Кай җирләрдә генә йөрсәгез дә Юлларыгыз изге юл булсын! Бергә тапкан үзегез сайлаган Бәхетегез чиксез мул булсын!
Бер-берегезне сөю белән генә Чикләнмәсен тормыш юлыгыз. Сезне үстергән әти-әниләргә Һәрчак көләч йөзле булыгыз!
Пар балдаклар киеп кул куйдыгыз Икәү бергә гомер итәргә — Насыйп булсын бергә җитәкләшеп Гомер үрләренә җитәргә!
Яшәгез сез тоеп һәрвакытта Бер-берегезнең җылы кочагын, Кадерләрен җуймый саф хисләрнең Сүндермичә сөю учагын!
Мәхәббәтнең татлы җимешләрен: Сөйкемле кыз, батыр улларны Үстерегез бергә, насыйп булсын Үткәрергә алтын туйларны!
Әлфия Ситдыйкова
Пар күгәрчен кебек, бер-берегезне сөеп Гөрләп үтсен гомер юлыгыз. Шатлык белән бәхет юлдаш булсын, Һәрчак шулай матур булыгыз! Тормыш итү тоташ шатлык түгел, Булыр аның кырыс чаклары. Яшәгез гел бергә, куеп иңне-иңгә, Арагызга кертми ятларны, Сокланырлык итеп яшәгез сез, Бергә типсен ярсу йөрәкләр — Туегызны котлап сезгә чын күңелдән Бездән шушы изге теләкләр!
Әлфия Ситдыйкова
Шатлык белән тулып торсын Сезнең тормыш кәсәгез, Ике тармак гөл шикелле Гел янәшә яшәгез. Яшәгез тормыш яменең Кадерен белеп кенә, Хәтта чикләвек төшен дә Урталай бүлеп кенә.
Кемнәр уйлап чыгаргандыр Яшьлектәге сөю хисен. Бүген күкләргә теркәлә Никах белән сезнең исем. Бу никахның ныклыгына Салсын Ходай саваплыгын. Күңелгә киртләп куегыз Парлап яшәү җаваплыгын. Сөю хисе гүя бәллүр. Ярата ул саклаганны. Җил-давылдан, кар-бураннан, Гомер буе яклаганны. Иртән кояш, кичләрен ай Сибеп торсын якты нурын. Уртак түбә асларында Булсын һәрчак сезнең урын. Тормыш юлын үткән чакта Булыр тавы, тигезлеге. Тауны үтү өчен кирәк Ир һәм хатын тигезлеге. Гаиләгезне бизәсен Шат авазы балаларның. Бала бит ул — ышанычы, Газиз ата-аналарның. Парлы килеш, тигез булсаң Читен булмас гомер итү. Ансат булыр җитәкләшеп, Көмеш, алтын туйга җитү. Туй көнегез котлы булсын. Күркәм булсын ак кышлардай. Чын сөю белән яшәгез, Чөкердәшеп аккошлардай!
Бүген сезнең истәлекле, Иң бәхетле көнегез. Никах туе кичәгезнең Кадерләрен белегез!
Хак Тәгалә очраштырып, Бер иткән юлыгызны. Пар балдаклар бүләк итеп. Бәйләгән кулыгызны.
Сез бүгеннән җитәкләшеп Атлыйсыз бер сукмактан. Сезне котлап матур сүзләр Явалар төрле яктан.
Берәү тели ак бәхетләр. Кемдер тели исәнлек. Без телибез сөю хисен. Бар гомергә җитәрлек.
Бәллүр төсле сөю хисен Икәү бергә саклагыз. Гел дә кояш булып тормас. Җил-давылдан яклагыз!
Алда әле туйлар бик күп. Бар көмеше, алтыны. Якут туйларгача җитсен Мәхәббәтнең ялкыны.
Шул ялкынның учагында Җылынсын таныш-белеш. Туйга килгән һәр кешегә Күпсенми чыксын өлеш.
Шулай яшәгәндә генә Яшәү күңелле булыр. Икәү корган гаиләгез Шатлык-бәхеткә тулыр.
Тырышлык телик кияүгә, Ә кәләшкә — сабырлык. Терәк булып яшәү өчен, Уртак телне табарлык.
Һаман шулай бүгенгедәй Шат булсын күңелегез. Бездән сезгә иң зур теләк Бәхеткә күмелегез! Кәримова Фирдәүсә
Яшәгез сез пар булып, Икегез бер җан булып. Күршеләргә үрнәк гаилә, Дуслар өчен дан булып.
Кавыштыгыз яшьлек иртәсендә, Иңне-иңгә куеп аңлашып. Ерактагы картлык көнегезгә Барып җитегез сез парлашып.
Кабул булсын сезнең теләгегез, Эшкә ашсын барлык уегыз. Шулай бергә-бергә татулыкта Үтсен сезнең алтын туегыз.
Изге мәхәббәт хисләрен Вакламыйча саклагыз. Тормыш дигән олы юлдан Гел янәшә атлагыз.
Бар гомерегез үтсен шатлык белән, Юлыгызга гөлләр сибелсен. Бүген безнең кайнар котлавыбыз Гомерлеккә шатлык китерсен.
Уйнап җырлап озатабыз сезне Тукталмагыз юллар чатында. Насыйп булсын матур тормыш корып, Гел чабарга бәхет атында
Яшьлегегез матур чәчәк атсын, Бер теләктә хәзер икегез. Олы никах көнегез белән Тәбрикләргә рөхсәт итегез.
Тормыш дигән нәрсә тын күл түгел, Давыллар да куба җилләр дә. Һәрвакытта тормыш авырлыгын Күтәрегез бергә иңнәрдә.
Тәбрик итәм сезне бу көн белән, Бер-берегезгә якын булыгыз. Озын гомер, сүнмәс бәхет белән Яңа, матур тормыш корыгыз
Яшь парларга бәхет яусын, Тигез гомер итсеннәр. Чөкердәшеп яши-яши, Алтын туйга җитсеннәр.
Гомер буе икесе бер Сукмактан атласыннар. Бер-берсенә мәхәббәтне Үлгәнче сакласыннар!
Никах көнегез котлы булсын! Бүген сезнең язылышкан, Никахлашкан көнегез, Тантаналы бу мизгелнең Кадерләрен белегез!
Бүген дөнья гаҗәп нурлы, Елмаегыз, көлегез! Бөтен дөнья бәйрәм итә, Сезне котлый — күрегез!
Бүген сөю диңгезендә Рәхәтләнеп йөзегез, Мәрхәмәтле, бәрәкәтле, Бүгенгедәй мәхәббәтле Булсын һәрбер көнегез!
Бәхетләргә юллар урау диләр, Тормыш итү — түгел кыр кичү… Урау юлның башы менә бүген Сездә үтә торган туй киче.
Тормыш итү — тыныч күл түгел, Давыллар да куба җилләр дә. Ни булса да йөкнең авырлыгын Күтәрегез бергә иңнәрдә
Тормыш юлын бергә үткән чакта Чәчләрегез чәчкә бәйләнсен, ЗАГС таныклыгы гына түгел Чын мәхәббәт сезне бәйләсен!
Кияү терәксез булмый, Килен бүләксез булмый, Кунак йөрәксез булмый, Табын теләксез булмый.
Йөзләрдә елмаю янсын, Табынга җыр куй, әйдә, Бөтен яктан теләк яусын Килен белән кияүгә!
Яшәгез сез пар булып, Икегез бер җан булып, Күршеләргә үрнәк семья, Дуслар өчен дан булып!
Вәгъдәләр бирештегез дә, Балдаклар киештегез. Тормышта төрле чак була — Аңлашып килешегез!
Саф мәхәббәт арагызда Балкып торсын гомергә. Күгәрченнәр күк гөрләшеп Яшәгез бергә-бергә!
Икегез дә уңганнар, Сөйкемле һәм булганнар. Үзегезгә охшасыннар Сездән туган оланнар!
Изге мәхәббәт хисләрен Вакламыйча саклагыз, Тормыш дигән олы юлдан, Гел янәшә атлагыз!
Бирешмәгез кайгыларга, Шатлыктан исермәгез. Бәхет сезгә юлдаш булсын, Ялгызлык кичермәгез.
Ягылмасын ялалар, Кагылмасын бәлалар, Өйгә-илгә ямьнәр биреп, Гөрләп үссен балалар!
Сезнең бәхет капкасын Бәла-каза какмасын. Кайгы-хәсрәт дигән нәрсә Сезнең өйне тапмасын!
Кулыгыз кулга тотынсын, Бәхетегез мул булсын. Ахыр сулуларга кадәр Адресыгыз бер булсын!
Тигезлектә-тиңлектә, Гомер итеп иректә, Аерылмыйча-каерылмыйча Картаегыз берлектә!
Зәңгәр күлдә йөзгән аккошлардай, Бәхет күлләрендә йөзегез. Шатлык нуры янсын йөзегездә, Боекмасын һич тә күңелегез.
Гомер бары бүләк кенә, Яшеннәрдәй яшьнәгез. Борчулардан шатлык табып, Гел елмаеп яшәгез.
Инде сезгә безнең теләк: Тәбриклибез бәйрәмегез белән, Истәлекле булсын туегыз! Бергә типсен кайнар йөрәгегез, Бер үк төсле булсын уегыз!
Өмет хисе — җирдән аерылгысыз, Хезмәт үзе яңгырый җыр булып. Яңа көн тудырган һәр казаныш Шат йөзләргә төшә нур булып.
Бездән теләк шул сезгә: Итагатьле, сабыр булыгыз! Кояш көлсен күңел күгегездә, Бәхетләргә илтсен юлыгыз!
Тагын сезгә теләгебез: Кулларыгыз кулдан китмәсен лә, Арагыздан җил дә үтмәсен! Чәчләрегез чәчкә бәйләнсен дә, Җил-давыллар аны сүтмәсен!
Тормыш юлын бергә башлагансыз, Ахыргача бергә булыгыз. Авырлыклар килсә — уртак булсын, Шатлыкны да икәү бүлегез.
Бәхет белән тулып торсын Сезнең тормыш касәгез. Ике тармак гөл шикелле, Мәңге бергә яшәгез.
Арагызга салкын җилләр Беркайчан да кермәсен. Мәхәббәт уты гомергә Сүнмәсен, сүрелмәсен.
Гайбәт сүзе ишек ачып Кермәсен өегезгә. Бетмәс ачу-үпкәләрне, Белмәгез икегез дә.
Чәчәк атып, җимеш бирсен Мәхәббәт гөлләрегез. Шатлык белән балкып торсын Һәрвакыт йөзләрегез.
Гаилә кору — зур юлларның башы, Юлларыгыз һәрчак ак булсын. Тормышыгыз гөрләп чәчәк атсын, Чәчкәләре мәңге саф булсын.
Пар күгәрченнәрдәй гөрләшеп, Яшәгез сез бергә-бергә. Тыныч тормыш, тату гаилә — Бездән теләк шул сезгә.
Кавыштыгыз яшьлек иртәсендә, Иңгә иңне куеп, аңлашып. Ерактагы картлык көнегезгә, Барып җитегез сез парлашып.
Озатабыз сезне ерак юлга, Озын юлга — гомер юлына. Кулны-кулга, уйны-уйга кушып, Ике йөрәк бергә булырга.
ЗАГС биргән язу кәгазь бит ул, Саргая ул сандык төбендә. Саргаймасын сезнең саф мәхәббәт, Чәчәк атсын күңел түрендә.
Арагыздан җил дә үткәрмичә, Сер бирмичә һич тә ятларга, Мәңге тугры булып калыгыз сез Биргән вәгдәләргә антларга
Шуңа күрә икегезнең Нур чәчә йөзләрегез. Сокланып каравыбыздан Тимәсен күзләребез.
Туй гөрләгән чакта бүген шулай, Изге теләкләрне юллыйбыз. Матур җырлар сезгә багышлыйбыз Матур киләчәктә генә уебыз.
Изге теләкләрем юллыйм Кияү белән кәләшкә. Бары бәхет шатлык кына Юлдаш булсын һәр эштә.
Бер-береңне хөрмәт итеп, Яшәгез бергә-бергә. Ялкынлы мәхәббәтегез Җитсен бөтен гомергә.
Иң зур киңәшем шул сезгә: Тормыш бизәге — бала. Киләчәктә бәхет юлын Бары ул гына сала.
Башланмаган озын гомер, Алда — сезнең киләчәк. Көмеш туйлар белән бергә, Алтын туй да җитәчәк.
Чын күңелдән котлап сезне, Миннән кечкенә бүләк. Сез дә дусларым калыгыз Бәхетле тормыш теләп.
Шатлык белән тулып торсын Сезнең тормыш касәгез. Ике тармак гөл шикелле, Гел янәшә яшәгез
Гайбәт сүзе ишек ачып Кермәсен өегезгә. Бетмәс ачу, үпкәләүне Белмәгез икегез дә.
Яши күрмәгез, бәхетсез Көнче күбәләк булып. Ихтирам, Хөрмәт, Мәхәббәт Торсын түгәрәк булып.
Изге мәхәббәт хисләрен Вакламыйча саклагыз. Тормыш дигән олы юлдан Гел янәшә атлагыз.
Чәчәк атып җимеш бирсен Мәхәббәт гөлләрегез. Шатлык белән балкып торсын Һәрвакыт йөзләрегез.
Күгәрченнәрдәй гөрләшеп Яшәгез бергә-бергә. Тату гаилә, Тыныч хезмәт — Бездән теләк шул сезгә!
Котлы булсын туегыз, Гел бер булсын уегыз. Туганнар һәм күршеләргә Үрнәк гаилә булыгыз. Ике елга бергә кушылып акса Мул һәм тирән була сулары. Сикәлтәсез, матур һәм мул булсын Сез барасы тормыш юллары.
Һәрвакытта тулып торсын Сезнең тормыш касәгез. Тигезлектә һәм байлыкта, Гел янәшә яшәгез. Парлы бәхет телим сезгә, Пар булсын канатыгыз. Айга түгел, елга түгел, Гомергә яратыгыз. Изгелек җирдә ятмый ул, Изге булсын күңелегез. Бала-чагалар үстереп, Бәхеткә күмелегез. Нык булсын, бәхетле булсын, Яңа гаилә нигезе. Бирсен сезгә бәбиләрне Берне түгел, игезне. Мохтаҗлык булмасын өйдә Кызга да , малайга да Өлеш чыксын оныклардан Әбигә, бабайга да.
Татарские поздравления и тосты на юбилей
Поздравления на татарском языке своими словами (с переводом)
Кәдерлем … сине туган конең белән кайнар котлаем! Син минем иң яхшы дустым, һәр вакыт ярдәмгә килеуең өчен зур рәхмәт! Сина корычтай нык сәламәтлек, җан тынычлыгы, күтәренке кәеф, бәхет, шатлык һәм озон гомер телим!
Перевод: Дорогая/дорогой … горячо поздравляю тебя С Днём Рождения! Ты мой лучший друг, большое спасибо что всегда приходишь на помощь! Желаю тебе железного здоровья, душевного спокойствия, поднятого настроения, счастья, радости и долгих лет жизни!
***
Сине ихлас күңелдән шатлыклы бәйрәмең белән, туган конең белән котлаем! Син — җир йөзендә минем иң кадерле кеше. Тормыш сынауларын горур үтеп, бүген миңа зур терәк, яхшы киңәшче, йортыбызның зур терәге. Киләчәктә язмыш пар канатыбызны аермасын, озак еллар бзхет-шатлыкта гомер итәргә язсын. Туган конең белән!
Перевод: От всей души поздравляем тебя с радостным праздником, днем твоего рождения! Ты самый дорогой человек у меня на земле. Гордо пройдя жизненные неурядицы и сегодня ты для меня большая поддержка, хороший советчик и большая опора в нашем доме. Пусть судьба не разлучит нас в дальнейшем. Желаю прожить в счастье и радости долгие годы. С Днём Рождения!
***
Сезне туган конегез белән кайнар котлайбыз! Безгә күрсәткән ярдәмегез өчен зур рәхмәт! Сезнең шундый эшсөяр булуыгызга горурланып, сездән үрнәк алып яшәргә тырышабыз. Сәләмәтлек, озын гомер, җан тынычлыгы һәм бәхет телибез. Парлы тормышта озын-озак гомер кичерүегезне телибез!
Перевод: Горячо поздравляем Вас С Днём Рождения! Большое спасибо вам за то, что нам помогал всегда! Мы гордимся вашим трудолюбием и стараемся жить беря с вас пример. Желаем здоровья, долгих лет жизни, душевного благополучия и счастья. И желаем, чтобы всю жизнь вы прожили с любимым человеком!
***
Туган көнең белән сине котлаем! Чын куңелдән сәләмәтлек, бәхет, түземлек, именлек, мөхәббәт һәм уңышлар телим! Яшә гел позитив кеше булып һәм тормыш максаты белән. Бөтен изге теләкләрең тормышка кабул булсын! Гел шундый куңелле, матур, сөйкемле һәм дәртле бул! Тугры дус-ишләр һәм кешеләр арасында гына яшә!
Перевод: Поздравляю тебя С Днём Рождения! От всей души желаю крепкого здоровья, счастья, терпения, благополучия, любви и успехов во всем! Желаю прожить всю жизнь с позитивом и со смыслом. Хочу чтобы все твои заветные желания воплощались в жизнь! Будь всегда такой веселой, красивой, милой и жизнерадостной! И пусть тебя окружают только верные друзья и люди!
Татарские поздравления на юбилей в стихах (с переводом)
Юбилей тугэрэк дата ул, Синен тормыш бэйрэмен. Рохсэт итче сине яратып котларга, Минем булэгемне сина тапшырырга! Еллар утэ дип бер дэ курыкма, Яна конне елмаеп каршыла, Кузлэрендэ гел нур балкысын, Кунелен шулай шаян калсын!
Перевод: Юбилей это круглая дата. Это праздник жизни у тебя. Так позволь же поздравить любя, И подарок вручить от меня! Ты не бойся, что годы летят, Новому дню ты скорей улыбайся. Пусть твои глазки все ярче блестят. И такой озорной всегда оставайся!
***
Юбилей белән котлыйбыз, Бәхетләр, шатлык телибез, Тазалык та күп булсын, Гомерләр озак барсын. Һәр биш ел саен гасыр, Шундый ук бәйрәм үтсен, Яратканыгыз яратсын, Бәладән саклый белсен. Без дә сине яратабыз, Син матурсың, намуслысың, Синең белән сокланабыз, Син үзең бик җаваплысың.
Перевод: С юбилеем поздравляем, Счастья, радости желаем, И здоровья много-много Жизнь прожить желаю долго. Чтоб такой же праздник был Каждые пять лет сто лет, Пусть любимый бы любил, Защищал от бед. Мы тоже тебя любим, Ты красива и честна, Тобой восхищаемся будем, И ты так ответственна.
*** Календарьда кызыл түгел бу көн, Ләкин мөһим бәйрәм көн, Синең бүген юбилей Дусларыңны тизрәк җый! Сәламәтлегең каушамасын, Байлыкта гына яшәргә язсын, Тормышың уңай аксын Тугәрәк дата котлы булсын!
Перевод: Сегодня праздник важный, Пусть в календаре и не красный. У тебя сегодня юбилей, Собирай скорей друзей! Чтоб здоровьем не хворал, Позитивным лишь бывал, Чтобы жизнь была богатой, Поздравляем с круглой датой!
***
Юбилей һәрчак булсын Күңелле һәм бәхетле. Таза бул, авырма син, Хөкем ит син гаделле. Дөньяда булсын тыныч, Йөзеңдә елмаю киң, Бәхет, шатлыклар, уңыш, Көл дә шатлан һәркөн син. Юбилей синең өчен Бәхетле бәйрәм булсын, Безгә ул Парад төсле Бик кадерле, абруйлы.
Перевод: Пусть будет каждый юбилей Таким весёлым и счастливым. Ты будь здоров и не болей, И оставайся справедливым. Всех благ и мира во всем мире, Успехов, радости, удачи. И на лице улыбки шире, Ещё и смех тебе в придачу. Желаю, чтобы каждый раз Твой юбилей был счастьем, Он для тебя и для всех нас Большой парад с участием.
***
Юбелеең синең котлы булсын, Озак еллар язсын яшәргә. Барчабызга язсын хөрмәтләп, Һәрчак яратып эндәшергә. Бәхетле бул, зинхар, кайгы күрмә, Шатлан, сөен. Синең көнең бүген. Барлык теләкләрең чынга ашсын, Һәрчак аяз булсын синең күгең.
Перевод: Поздравляю тебя с юбилеем, Живи с родными еще очень долго. Пусть с уважением все твои друзья Радости желают тебе очень много. Будь счастлива, никогда ты не горюй, Сегодня твой день. Живи и радуйся. Пусть все желания твои исполнятся, Пусть на небе солнышко появится.
***
Бүген бәйрәм гади түгел, Килдек без юбилей өчен, Син мине нык тыңла бүген, Котлауларым бирер көчен. Сәламәтлек телибез без, Бәхет һәм мәхәббәт, Кайгы китсен, күңелсезлек, Бар да булсын әйбәт.
Перевод: Сегодня праздник не простой, Пришли к тебе на юбилей, Ты нас послушать удостой, Спешим поздравить поскорей. Хотим здоровья пожелать, Любви и счастья много, Пусть прочь уйдут печаль, беда, Несчастье и тревога.
***
Бүген без котларга килдек, Сине бигерәк тә яратабыз, Күз алдына да китереп Синсез без китереп алмасбыз. Менә синең юбилеең җитте, Бәхет, сәламәтлек телибез, Озын гомер, олуг мәхәббәте Булсын гел, сине без кадерлибез. Шатлык ешрак йортта булсын, Елмаеп, тату яшә, Кайгы — хәсрәт узып китсен, Бәхетсезлек булмас өйдә.
Перевод: Сегодня мы пришли поздравить, Сказать как любим мы тебя, Не можем даже мы представить Без твоего тепла себя. Вот наступил твой юбилей, Желаем счастья и здоровья, Тебе сил крепких, не болей, Всех благ и жить тебе с любовью. Пусть радость часто будет в доме, Улыбки, смех, согласие, Невзгоды, беды пусть обходят Тебя, твой дом несчастия.
***
Мөһим көн дип атала, Төп катнашучы мизгел, Юбиляр дип санала. Котлаулар сиңа барсын, Сүзләр барысы ашсын, Бәхетең белән безне, Сөендер син барыбызны. Таза бул син сәламәт, Авырма син беркайчан да, Бәхетле бул галәмәт Могҗиза булсын алдан да.
Перевод: Юбилей — не просто праздник, Дата важная вдвойне, Главный в нем один участник, С королем ты наравне. Поздравленья все тебе лишь, И слова все о тебе, Счастье с нами ты разделишь, Поклон сделаешь судьбе. Будем все здоровы очень, Не болеть чтоб никогда, Счастья, радость, огонечек, Чудо пусть будут всегда.
Поздравления на башкирском языке
Башкирский язык невероятно звучный и красивый. Поэтому лучше подобрать заранее стихотворение на этом языке. Жениху и невесте будет очень приятно услышать родную речь. Вы с легкостью заметите, как их глаза засветятся счастьем от сказанных вами слов.
В своих теплых и дружеских речах гости нередко желают молодым:
- солнечного настроения;
- вечной любви;
- терпения и понимания;
- улыбок;
- крепкой и дружной семьи;
- скорейшего пополнения.
Если вы желаете отличиться, то можете выбрать отрывок из классической литературы и поздравить супругов таким оригинальным образом. Особенно это будет актуально для национальных и самобытных церемоний, которые в большом количестве присутствуют у башкир.